Here's how to hide the text in the upper right corner of Sandbox2's 3D view:
In the Sandbox2 console (bottom of the editor)), type in "r_displayinfo 0" (without quotes).
To show it again, type in "r_displayinfo 1" (without quotes).
Category: Level Creation Tips and Tricks
